• <acronym id="krcmy"><blockquote id="krcmy"></blockquote></acronym>

  • <optgroup id="krcmy"><i id="krcmy"><source id="krcmy"></source></i></optgroup>

  • <optgroup id="krcmy"></optgroup>
    
    
  • 深圳策馬翻譯有限公司

    北京

    學員心聲
    您現在的位置:
    首頁
    /
    /
    /
    吳歆彤 對外經貿大學

    吳歆彤 對外經貿大學

    • 分類:學員心聲
    • 作者:
    • 來源:
    • 發布時間:2019-11-07 13:23
    • 訪問量:

    吳歆彤 對外經貿大學

    【概要描述】吳歆彤 (【策馬翻譯培訓】總第193期寒假口譯集訓2班學員,CATTI 2級口譯通過者,青島科技大學嶗山校區本科生,現已被對外經貿大學錄取為口譯碩士)

    • 分類:學員心聲
    • 作者:
    • 來源:
    • 發布時間:2019-11-07 13:23
    • 訪問量:
    詳情

    吳歆彤 (【策馬翻譯培訓】總第193期寒假口譯集訓2班學員,CATTI 2級口譯通過者,青島科技大學嶗山校區本科生,現已被對外經貿大學錄取為口譯碩士)

      2014年2月份,我報讀了策馬的二級口譯班,這段學習經歷讓我有了脫胎換骨的轉變,至今仍然難忘。

      來北京以前,我對口譯知之甚少,那時我讀大三,感覺畢業就在眼前,對未來的選擇感到困頓。為了給下一步的英語學習找尋一個方向,我打點行囊來到了北京。在北京的日子,辛苦卻充滿希望。那時候,我每天要在地鐵里站4個多小時,早出晚歸,很是疲憊,但策馬的老師們卻給了我一個全新的多彩的世界。

      策馬的老師們都是頂尖的一線譯員,不僅專業功底過硬、實戰經驗豐富,而且善于引導學員一點點進步。從短時記憶到筆記法,從各個專題的積累到二口考試模擬,每一節課都充滿了挑戰,每一分鐘都有新的收獲。通過半個月的高強度訓練,我認識到:口譯不是遙不可及的夢,它是通過科學訓練和持之以恒可以到達的遠方?;氐綄W校后,我總結反思了老師課上所講的,并針對自己的薄弱處進行了持續的練習,最終幸運地通過了去年5月份的二級口譯考試。

      回頭看,口譯入門階段能夠遇到一流的老師實在是太重要了,感謝策馬每一位教過我的老師,他們都是我的榜樣,激勵著我成長為更好的自己。那時在北京,老師曾諄諄教導我們:“口譯不僅僅是一門技能,更是一種思維、生活方式。要想做好口譯,必須注重知識的更新和狀態的保持,必須拳不離手、曲不離口般地堅持練習。”接觸口譯一年來,口譯的的確確改變了我的學習習慣,我的邏輯思維能力有了大幅提高,并且,通過對時事新聞的長期關注,我的視野更開闊了,對很多問題有了自己的思考和見解。學習口譯使我的雙語能力有了進一步的提高,也使我認識到了之前純粹的語言學習的局限性,選擇了口譯,就意味著要不斷地擴充自己的知識面、構建屬于自己的知識體系。

      今年4月份,我得知了自己被對外經貿大學口譯專業擬錄取的消息,欣喜感恩的同時對未來也有了新的期待。我知道,要想真正成為一名出色的口譯員并非易事,但既然當初對口譯一見傾心,我便要好好珍惜這個夢想,一步步踏踏實實向前走??谧g給了我太多快樂,讓我知不足而奮發,更給了我前行的信心和勇氣。為了未來,繼續加油吧!

    2015年4月27日

    掃二維碼用手機看

    深圳策馬翻譯有限公司

    聯系我們

    公司地址(總部):北京市東城區安定門東大街28號雍和大廈A座707-709室
    咨詢熱線:010-57207319、010-56158819

    策馬簡介 | 師資一覽 | 課程簡章 | 活動預告 | 學員實戰 | 學員心聲 | 企業內訓 | 聯系我們

    Copyright © 2021 All Rights Reserved. 策馬翻譯培訓 京ICP粵15032830號
    亚洲国产婷婷六月丁香,100国产婷婷综合在线视频,六月丁香六月综合缴情在线,婷婷六月久久综合丁香,丁香六月婷婷