寒假筆譯集訓班【面授】（2022年2月）
如何提升自己的筆譯水準？
CATTI筆譯考試形式是什么樣的？
歷年考試出題特點有哪些？
評分標準是怎么樣的？
如何備考，才能速速通關，順利拿證？
別擔心，
策馬將帶領大家掌握CATTI筆譯考試的應試策略，
并修成足以對接市場的職業素養！
一鍵識別/掃描下方二維碼咨詢、報名喲！
寒假筆譯面授集訓班
—2022年2月14日開始—
針對備考CATTI英語三級筆譯、二級筆譯人群。本課程注重筆譯技能的培訓，配合真題課堂練習、實時講解，助力考生一舉斬獲CATTI筆譯證書。
* 依照CATTI官方2021版最新考試大綱打造，迭代全新課程體系
* 擁有CATTI筆譯歷年真題資源
* 課上練習、實時講解，讓考生全面了解考試題型、評分標準
* 策馬學長分享備考心得和應試技巧
? 備考CATTI三級筆譯、二級筆譯考試的考生；
? 備考翻譯碩士（MTI）考試的學生；
? 入門級筆譯學習者；
? 有一定英文基礎，希望通過系統學習和專業培訓，考取翻譯資格證書，成為筆譯員的翻譯愛好者。
針只有精確到每一個個體，才能夠真正“對癥下藥”
“魔鬼在細節當中”，唯有細致入微，“魔鬼”才無處藏身
* 告別沒有反饋而只有參考答案的“套路”
* 構建以CATTI考生為中心的針對性解決方案
* 布置作業均以CATTI考試命題規律為導向
* 資深譯訓師逐句批改、跟蹤點評、亦師亦友
*手把手的互動中，融入未來職場的工匠精神
? 學習過策馬CATTI3/2級筆譯課程，或具備同等筆譯基礎的學員；
? 希望突破翻譯思路、豐富翻譯方法、尋求高效訓練的筆譯學習者；
? 希望通過大量練習與反饋，突破學習瓶頸的CATTI、境內外MTI考生。
* 官方真題解析，舉一反三
* 逐題庖丁解牛，層層剖析
* 超越給定答案，知所以然
* 吃透得分要點，分分必爭
? 學習過策馬CATTI3/2級筆譯課程，或具備同等筆譯基礎的學員；
? 應試能力一般，希望通過剖析真題提升應試能力、沖刺高分的考生；
? 曾參加過CATTI筆譯考試卻與合格失之交臂的迷?？忌?。
專業 敬業 創新 正直
策馬師資力量雄厚，在恪守“工匠精神”的同時，形成了一支教育觀念新、改革意識強、師德高尚、高教學水平和實踐能力的教師隊伍。有的擁有聯合國中文處、外交部翻譯司的工作經驗，有的擁有英國皇家特許語言家學會、中國翻譯協會等權威語言類學會的會員身份，有的擁有英國巴斯大學、美國蒙特雷國際研究院、北京外國語大學、上海外國語大學等著名學府的翻譯碩士學位。
廣東外語外貿大學高級翻譯學院翻譯學博士、碩士；在翻譯領域擁有充足的實戰經驗，獲取過多項科研成果；教學經驗豐富，善于分析試題，制定相應的應試策略，強化學生的應試能力，輔導學生順利考入國內知名院校博士、碩士等。
策馬獨家譯訓師，《策馬翻譯碩士系列·漢語寫作與百科知識》作者，南京大學翻譯碩士；CATTI二級筆譯證書持有者，五年MTI考研教學經驗；對MTI考研板塊有深刻研究，通過梳理各類高校的真題，萃取出常見題型及命題規律，從嚴把握應試尺度，助海量策馬學員一舉考取全國各大名校。
200余場大型會議同傳、交傳經驗，300萬字筆譯實踐經驗，持有CATTI二級口譯證書，曾為聯合國糧農組織、法開署、中國工程院、德國人工智能研究中心、世界銀行、湖南衛視、浙江衛視等提供翻譯服務， 2020年初曾參與前線新冠肺炎抗疫翻譯項目。
全國翻譯專業資格（水平）考試[CATTI]一級筆譯、二級口譯證書持有者， 600萬字筆譯經驗，服務對象包括但不限于三一重工、隆平高科、市海關、英國班戈大學、省林業廳、匡威、耐克、菲亞特、咖世家、上海電信、捷豹、復旦大學兒童醫院等。
|
課程 模塊 |
授課時間 |
備注 |
|
模塊一 綜合 能力 |
隨時可學 |
錄播課 （一年內有效） |
|
模塊二 筆譯 實務 |
2022年2月14日、15日、16日、 17日、18日、19日、20日、 21日、22日、23日 每日上午9:00—12:00； 下午13:30—17:10 |
一年內免費復訓 |
|
模塊三 譯文 批改 |
定期開班 |
如無法按時參加 可觀看錄播回放 |
|
模塊四 真題 精講 |
隨時可學 |
錄播課 （半年內有效） |
注：筆譯實務一年內免費復訓，線上或線下任選
|
課程模塊 |
課時數 |
學費 |
課程 形式 |
備注 |
|
|
綜合能力 |
30 |
899元 前30名筆譯實務學員可免費享用 |
錄播 |
一年內 隨時 可看 |
|
|
筆譯實務 |
100 |
5900元 |
面授 |
一年 免費 復訓 |
|
|
譯文批改 (附講解) |
8次 |
699元 |
作業式服務 |
作業講解可回放 |
|
|
真題精講 |
30 |
580元 |
錄播 |
半年內 隨時 可學 |
|
掃描下方二維碼，添加顧問老師報名
凡報名的學員，享有自開課之日起1年內免費不限次復訓（線上或線下）同類班種的權益，策馬全國各部均支持跨地區線下復訓。（筆譯重修不含批改）
組團報名的學員可享現金優惠，團報人數越多，每人獲得的優惠越多。
溫馨提示：團報學員需在兩天內繳齊費用；非套讀班或開課前5天內繳費的學員不享受團報優惠。
課程開課當天上午2小時為試聽時間，一旦出現教學質量不滿意的情況，學員可至報名處辦理退費手續。
為通過全國翻譯專業資格（水平）考試[CATTI]（三級口譯/筆譯）的學員推薦實踐、實習；為通過全國翻譯專業資格（水平）考試[CATTI]（二級口譯/筆譯）的學員推薦實踐、實習或就業。
凡通過CATTI口譯/筆譯考試，或留學、考研、保研被錄取的學員，均可享受策馬提供的獎學金。獎勵標準見下方（圖1）。
學員均可免費加入“策馬譯族精英俱樂部”，定期開展外交部翻譯室高級翻譯講座、國際高端會議口譯實戰/觀摩、參觀訪問、大使沙龍等精品活動。
策馬老學員介紹新學員報讀課程（且新學員未發生退費），即可享受相應的現金獎勵；介紹過來的新學員亦可享受相應學費優惠。詳情咨詢課程顧問老師。
CATTI筆譯班學員，在考取CATTI二級以上級別證書后，將納入策馬全球翻譯中心人才庫，有機會以全職或兼職的形式從事中高端翻譯工作。
圖1
▼
策馬學員表現優秀
CATTI考試碩果連連
【蔡鍔中路口】站:3路、1路、401路、118路、117路、317路、旅3區間線、401茶子山線（3分鐘路程）
【湖南省人民醫院/柑子園】站:112、11路、124路、167路、202路、308路、314路、368路、803路（b線）、908路（7分鐘路程)
【牛耳教育】站:106路、109路、12路、18路、358路、3路、6路、旅3區間線、立珊專線（7分鐘路程）
· 報名方式 ·
掃描上方二維碼
添加顧問老師咨詢報名
